| Einen neuen Eintrag schreiben |
|
Name: Gerline Müller E-Mail: Steinammler@aol.com Nachricht: Name: Ottmar Nachricht: Hallo liebe Sabine! Mein Urlaub bei Dir war mein erster den ich allein nach vielen Jahren Familienurlaub gemacht habe.Er war von Anfang an mit Abenteuern gespickt.Ich habe nur nette und hilfsbereite Franzosen in meiner Hilfslosigkeit kennengelernt.Bei Dir angekommen war ein Stückchen Paradies nahe. Ich habe Sehenswürdigkeiten, zu denen Du uns hingefahren hast ,erlebt. Genauso wie Kreatives ,Wir haben getöpfertes Rakugebrannt .Ich habe gemalt und vor allem auch die herrliche Ruhe genossen.Deine Köstlichen Menüs die Du jeden Abend gezaubert \"nein kreiert hast \"waren so lecker,das ich noch heute all meinen Freunden davon schwärme. Deine vierbeinige Rasselbande die dich beschützt und deine immer singende Julie ( ich weiß nicht ob ich den Namen richtig geschrieben habe)die dir bein saubermachen hilft sind alles ein Stück Du.Alles in allem wer die Natur die Kreativität und Tiere liebt für den ist Dein Fleckchen nein es sind 4 Hektar und kein Fleckchen wie geschaffen. Name: Ottmar Nachricht: Hallo Sabine Der Aufenthalt bei dir hat mir sehr gut getan,denn ich konnte mal richtig loslassen,auf der besonderen Umstände.Den Grund kennst du ja. Die Gespräche mit dir taten richtig gut.Dein essen war sehr gut,nächtes mal werde ich versuchen noch ein paar Rezepte aus dir herrauszulocken.Entrechaux lebt sich immer besser ein,alle haben ihn schon ins Herz geschlossen.Bis zum nächten mal......Ottmar Name: Sonja Held Nachricht: Liebe Sabine, es ist zwar schon ein paar Wochen her, dass ich bei Dir war (und das schon zum 2. Mal!), es wirkt aber noch nach. Warum? Es ist wie Urlaub unter Freunden bei Dir, ungezwungen und entspannt. Es gibt immer lecker Essen (Du kochst super) und auch sonst sorgst Du immer gut gelaunt für Deine Gäste. Du machst alles möglich und es gibt kein festgeschriebenes Programm, jeder kann das tun was und wann er möchte: Malen, Filzen oder einfach nur dabeisitzen und zuschauen, Kaffetrinken, am Pool sitzen und lesen, sich im riesigen Garten rumtreiben, radel, umliegende Orte erkundigen, trödeln,.... Im Haus und im riesigen Garten wimmelt es vor Inspirationen für kreative Menschen. Auf die bin ich bei jedem meiner Urlaube in Entrechaux getroffen (dich eingeschlossen) und habe auch den \"künstlerischen Austausch\" genossen. Ich komme bestimmt wieder und wünsche Dir immer nette, kretative und interessante Gäste! Name: >Kathrin Nachricht: Liebe Sabine habe ganz herzlichen Dank für die tollen Tage, die ich bei dir erleben durfte. Euch allen kann ich einen Aufenthalt bei Sabine wärmsten empfehlen; die Tage sind abwechslungsreich, vielseitig und der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt; die Gegend ist wunderschön und inspiriert für tolle Photos. Der Gaumen kommt auch nicht zu kurz - Sabine kocht fantastisch. An diesem Ort kann man die Seele richtig entspannen und vom Alltag Abstand nehmen. Alles Gute, Katrin Hallo, vielen Dank für eure Gastfreundschaft. \"Leben wie Gott in Frankreich\" darf man bei euch wörtlich nehmen. Ihr habt uns sehr viele Sehenswürdikeiten gezeigt. Außerdem kamen die Gaumenfreuden auch nicht zu kurz. Bis bald Wolfgang und Isabella 30.4.2006 Name: Ingrid Wolff-Hamm Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, wir waren die ersten Gäste in Le Seguret und hatten gleich bei der Ankunft das Gefühl, richtig angekommen zu sein. Le Seguret ist eine wirkliche Idylle, mich Euch und Euren Tieren. Ich habe sehr viel Kraft getankt, viele Erkenntnisse gewonnen, auch durch die sehr interessanten Gespräche mit Euch und auch Ute und Hanne. Schade, daß wir nur eine Woche bleiben konnten, aber ich weiß jetzt schon sicher, sobald es meine Zeit erlaubt, werde ich wieder zu Euch kommen. Euch und Eurer ganzen Rasselbande alles Gute! Ingrid Wolff-Hamm 3.8.2004 Name: Ulrike Arend Nachricht: Hallo ihr beiden, habe mich entschieden dieses Jahr zum 5. Mal bei euch unterzutauchen und freu mich wirklich riesig auf die neue Umgebung. Tom und diesmal will ich dann endlich den Suppenkasper spielen und dir wirklich beim zubereiten zusehen. Bis dann im Juni Lg. Rike 3.8.2004 Name: Irene und Rudolf Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom! Herzliche Grüsse aus Wolfen Euch liebenswerten Gastgebern mit Eurer Hunde-Rasselbande. Wolfen. Wir denken sehr gern an die schönen, z. T. aber durch den Mistral noch sehr kalten Tage zurück, die wir vom 3.-17. Mai 2004 bei Euch erleben konnten. Wir waren ja nun schon zum 2., Irene sogar zum 3. Mal bei Euch. Im vorigen Jahr noch im alten Domizil Rochefort-du-Gard. Nun haben wir Eure neue Bastide bei Peyrolles kennen- gelernt, mit grossen Räumen, die Ihr interessant und stilvoll eingerichtet habt. In meiner Bae- deker-Karte ist an dieser Stelle ein Schlosszeichen eingetra- gen. Ob das Euer Haus ist? Wir haben uns auch hier sehr wohl gefühlt und Ihr habt uns jeden Tag interessante und ge- schichtsträchtige Städte, Dörfer und die schöne, wildromantiche Gegend der Provence um Aix und Marseille gezeigt. Bewundert haben wir Dich, lieber Tom, wie Du jedesmal für 19 Uhr ein schmackhaftes und abwechslungsreches 4-Gänge- Menü hervorgezaubert hast, wenn Du mit uns erst nach 17 Uhr von einer Tour zurück gekommen bist. Für alles unse- ren herzlichen Dank. Wir kommen gern wieder, denn es gibt ja für uns noch viel zu entdecken. Übrigens wird auch unsere Freundin Christel im September wieder mit kommen. Herzlichst Eure Freunde Rudolf und Irene 3.8.2004 Name: Corinna Nachricht: Hmmm... Gar nicht so einfach. Da willst Du als Single verreisen. Nicht ganz allein in einem anonymen Hotel. Aber eine Pauschalreise mit einer 20 Mann starken Gruppe mit Programm nach Katalogseite XY? Nee, das sollte es auch nicht sein. Fest stand aber: Frankreich muss es sein mit all\' seinen Düften, kulinarischen Genüssen, den Märkten in den kleinen Orten und den Menschen, deren Sprache ich so gern sprechen würde. So landete ich, liebe Sabine, lieber Tom, bei Euch in der Provence. Und es wurde ein Urlaub wie die Kräuter der Provence: Eine individuelle und dabei richtig gute Mischung: Steinerne Zeitzeugen, die Ihr mit Geschichten zum Leben erwecken konnten (die Therme des Constantin in Arles hat es mir immer noch besonders angetan...). Leuchtend roter Klatschmohn, so weit das Auge reicht und die unergründlichen Farben der Fontaine de Vaucluse. Würde ich eine lange Liste schreiben mit all\' den Naturschauspielen und historischen Gemäuern, die wir besucht haben - man könnte glauben, es sei Kulturstress gewesen. Und dabei war es genau das Gegenteil. Die gemütlichen Momente in Straßencafés am Nachmittag oder die geselligen Stunden am Abend bei oder nach dem köstlichen Abendessen an der langen (aber nicht zu langen) Rittertafel werden mir gleichermaßen in Erinnerung bleiben. Besonders schön fand ich ein Phänomen: Wann immer sich einjeder Zeit nahm, in einem Dorf oder sogar einer Stadt allein oder zu zweit auf eigene Faust loszuziehen: Man konnte sich immer darauf verlassen, irgendwo auf vertraute Gesichter unserer Gruppe zu treffen, die einluden, ein Stück zusammenzugehen oder gemeinsam einen Crêpe zu essen. So habt Ihr und natürlich auch die übrigen Mitreisenden es jederzeit verstanden, eine sehr familiäre Atmosphäre ohne jeden Gruppenkoller entstehen zu lassen. Nachdem ich das erste Mal allein verreist bin, fand ich das eine tolle Erfahrung. Und wenn ich diese schönen Tage Revue passieren lasse, dann immer bei einer Tasse thé verveine oder Thymiantee und den Fotos des Klatschmohnfeldes, bei denen sich der Urlaub prima ein kleines bisschen in den Alltag hinüber retten läßt! 10.9.2003 Name: THorsten Urban Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom. Wir wollen Euch auf diesem Weg noch mal ganz herzlich für die schöne Urlaubszeit bei Euch danken. Ihr habt den Härtetest mit einer Großfamilie (6 Erwachsene, 3 Kinder, 3 Generationen, Altersspanne von 2-67 Jahre) mit Bravour bestanden. Am Ende des Urlaubs waren alle zufrieden und der Abschied ist uns wirklich schwer gefallen. Besonders hat uns Eure liebevolle Art beeindruckt, mit der ihr Euch um alle Gäste gekümmert habt und auf alle individuellen Wünsche eingegangen seid. Dadurch konnten wir auch (stets gut vorbereitet) einige wundervolle Flecken in der Provence kennen lernen, endlich mal wieder kreativ tätig sein und gleichzeitig sind auch die Kinder zu ihrem Recht gekommen. Am Abend wurden wir dann von Tom’s provencialischen Kochkünsten verwöhnt und ließen uns den leckeren Wein schmecken. Durch das gemeinsame Frühstück und Essen findet man schnell Kontakt zu den anderen Gästen, deshalb ist ein Urlaub bei Euch nicht nur für eine Großfamilie geeignet sondern insbesondere auch für Alleinreisende. Damit keine Missverständnisse aufkommen, dies ist kein Urlaub a la Club Med (Originalzitat Sabine+Tom), wer aber Wert auf einen individuellen Urlaub legt, der ist aufgrund der liebevollen Betreuung durch Sabine und Tom an der richtigen Adresse. Thorsten, Kirsten und der Rest der Großfamilie 29.7.2003 Name: Annette Bergmann Nachricht: Liebe Sabine, Lieber Tom, Jetzt find ich endlich Zeit euch zu schreiben! Die 2 Wochen bei euch sind wie im Fluge vergangen und ich hab gedacht \\\"wo bleibt das Erholungsgefühl?\\\"Dabei wars schon da!!!Die Zeit ist so schnell vergangen, da ihr uns durch die echt tollen Städte und Sehenswürdigkeiten \\\"gejagt\\\" habt. Meine Bilder und mein Genähtes sind übrigends ziemlich super gut angekommen. Ich sag nur Orange!Die wollten alle nicht glauben, dass ich sie 1. selbst genäht und dann auch noch 2. teils selbst entworfen habe. Total \\\"reizüberflutet\\\" bin ich wieder nach Hause geflogen, um mich dann direkt weiteren Reizen zu stellen.(Beethovenhalle singen, Nachtdienste,...) Jetzt schau ich mir oft die Fotos an und denke \\\"soviel in 2 Wochen, hups,dafür bist du echt fit!!!\\\" Ich hab mich bei Euch sehr wohl gefühlt und bin froh Euch & natürlich auch die \\\"Mitgäste\\\" getroffen zu haben!!!!! Es war einfach: lustig, ereignissreich, Freundschaften, gute Gespräche, lange Abende, Othello streikt (Orange), sehr leckeres teils leider etwas scharfes Essen (Danke an den Koch) und dann hab ich einfach mein Herz an die Provence und bei Euch verloren! Eigentlich hätte ein einfaches = GEIL= genügt, um den Urlaub zu beschreiben. Drohung: ICH KOMME AUF JEDEN FALL WIEDER! big hug ICH 24.7.2003 Name: Katharina Viohl Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, jetzt bin ich - sozusagen als Rückschau - nochmal auf Eurer Homepage und überlege, was ich in Euer Gästebuch eintragen könnte. Um mir Anregungen zu holen, und auch zum Vergleich, habe ich mir die vorherigen Einträge angeschaut und muß sagen, eigentlich ist schon alles gesagt und ich könnte höchstens hinzufügen: JA, JA, JA, GENAU SO IST ES!!!!! Meine Erwartungen wurden absolut erfüllt und jeder, der sich auf die BASTIDE D\\\'ODIN vorbereiten möchte, sollte einfach das Gästebuch lesen. Trotzdem hier nochmals ein extra DANKESCHÖN an Euch beide für die liebevolle und geduldige Rundum-Betreuung, die wertvollen Tips und die vielen neuen Eindrücke, die ich durch Euch gewinnen durfte. Ihr habt - neben vielem anderen - dazu beigetragen, daß ich eine alte Liebe, nämlich die zu Frankreich, wieder auffrischen konnte, und das bedeutet, daß ich mit Sicherheit irgendwann wieder einmal vor Eurer Tür stehen werde. Liebe Grüße aus Berlin KATHARINA 24.7.2003 Name: Bettina Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom Endlich habe ich die Muße gefunden,ein paar Zeilen in Euer Gästebuch zu schreiben. Auch wenn mich der Alltag schnell wieder eingeholt hat, werde ich diesen Urlaub nie vergessen. Ich weiß gar nicht womit ich zuerst anfangen soll,so viele Eindrücke habe ich dauerhaft mit nach Hause genommen. Ganz wunderbar fand ich die Ausflüge,die viel Kultur und Flair der Provence vermittelten.Gleichzeitig hatte ich am Nachmittag noch genug Zeit , um zu malen. Schön ist auch, die begrenzte Anzahl der Urlaubsgäste. Durch die gemeinsamen Mahlzeiten und Beschäftigungen kam ich schnell mit vielen ins Gespräch.Es hat wirklich Spaß gemacht ,so viele unterschiedliche Menschen kennenzulernen.Lieben Gruß! Tom, die Mahlzeiten waren Genuß pur, nie habe ich besser gespeist.Dank deiner Kochkunst liebt Dani nun auch scharfe Speisen. Was kann ich noch sagen..., gleich am ersten Tag meines Urlaubs bei Euch ,konnte ich meinen Alltag ,Sorgen und Ängste hinter mir lassen.Es gab so viel zu erleben, zu sehen, zu schmecken,daß jegliche Grübelanfälle fernblieben. Ich habe als Kind viel gemalt ,als Erwachsene gelegentlich und nun bekomme ich demnächst eine Staffelei geschenkt .Werde also dranbleiben am Malen.Wozu so ein besonderer Urlaub gutsein kann... Wie Dani schon angekündigt hat,kommen wir wieder nächstes Jahr.Ich kann es kaum erwarten. Herzliche Grüße aus Hamburg Bettina 20.5.2003 Name: dani Nachricht: Liebe Sabine Lieber Tom Ich wollte Zeit haben um Euch zu schreiben, darum erst die späte Nachricht von mir. Hier ist alles wieder gegenwärtig, was in der einen Woche bei Euch wie weggeweht war. Es gibt schöne und besondere Urlaube. Bei Euch war es besonders schön. All inklusive und doch absolut individuell. Die Landessprache konnte ich leider nicht, doch ich war erstaunt wie nett es doch so viele Franzosen, bei unseren Ausflügen, aufgenommen haben. Für mich war es besonders schön auch so viel von Land und Leuten zu sehen, da es meine erste Reise nach Frankreich war. Isle sur la Sorgue, Orange, St Remy, Arles und Roussillion waren jeder für sich sehr sehenswert. Bettina und ich waren uns sehr schnell bewusst, dass wir unbedingt wieder kommen müssen. Denn einen Picknickausflug, ein Lagerfeuer, ein Ausflug ans Meer, eine Weinprobe, Avignon und vielleicht ein Ausritt in die Camargue möchten wir das nächste Mal, oder die nächsten Male noch erleben. Natürlich wollen wir auch wieder kreativ werden und malen, die Glaskunst weiter entdecken oder den Marionettenbaukurs belegen. Dass man mit sehr einfachen Mitteln und viel Fantasie so viel schönes entstehen lassen kann hat mich sehr beeindruckt. Nicht zu vergessen ist das kulinarische Erlebnis in dieser Woche. Davon inspiriert, haben wir schon einiges ausprobiert und werden gerade mit Gewürzen, Obst und Gemüse viel bewusster umgehen und es genießen. „Ja Tom, Dein Essen war auch eine besondere Kunst und immer wieder ein Genuss.“ Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Dann vielleicht mal im Juni. Liebe Grüße noch an alle die noch da sind, oder wie wir schon zu Hause, und die Tage mit uns zusammen verbracht haben. Dani 17.3.2003 Name: Antonia und Carla Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, es ist eine Ewigkeit her, daß es uns in die Provence gezogen hat. Damals haben sich all unsere Erwartungen und Vorstellungen in Luft aufgelöst - so anders war der Urlaub bei Euch. Jetzt fast drei Jahre später, sitzen wir noch oft zusammen und schwelgen in Erinnerung, wie schön anders es bei Euch war. Wir haben einen Teil unserer gewonnenen Kreativität tatsächlich behalten können. Dafür möchten wir Euch auf diesem Wege noch einmal danken. 10.9.2002 Name: Barbara Homepage: www.my-spirit.de Nachricht: Impressionen des Unerwarteten: ein Wickinger am Bahnhof, ein blinder Hund mit Orientierung, Katzen, die aus Übertöpfen wachsen, faszinierende Glasspielereien, ein Gewitter im August, Menschen, die in kürzester Zeit Freunde werden, sich inspirieren und fördern, Gespräche mit Händen und Füßen, englisch, französich und deutsch, Treffpunkt für Geschichte, Ideologien, Natur und Menschen, exquisite Nahrung für Seele und Magen. Vielen Dank! Barbara 6.9.2002 Name: Patricia (aus der Katholikenhochburg Fulda :-)) Nachricht: Es ist nun fast zwei Monate her, seit ich mit Sabine in der Provence war. Ganz bewusst hab ich mit meinem Eintrag ins Gästebuch bis heute gewartet, weil ich schlichtweg abwarten wollte, ob die Eindrück und die die Motivation, die nach dem Urlaub so unglauglich intensiv waren, auch noch länger anhalten. (Schließlich ist man nach dem Urlaub immer etwas durcheinander und hat Schwierigkeiten, in den Alltag zurückzufinden.) Ja, so ist es! Es ist nichts verblasst von dem, was wir aus diesem Urlaub mit nach Hause genommen haben. Ich möchte mich mit diesem Eintrag nicht bei Sabine und Tom für einen faszinierenden Urlaub bedanken (das ist schon per E-Mail geschehen) sondern ich möchte damit mehr diejenigen, die auf der Suche nach einem Urlaubsziel auf diesen Seiten angekommen sind, ansprechen und überzeugen. Man kommt ja nicht durch Zufall auf die Bastide d\\\'Odin, sondern weil man konkret Stichworte wie Kreativurlaub, Malen, Töpfern, Filzen, Lavendel, Provence etc. eingegeben hat. Wer auf der Suche nach einem unkonventionellen Urlaub fernab vom herkömmlichen Tourismus ist, der ist hier genau richtig. Es ist ein Urlaub für die Sinne - Kreativität, Austausch mit Gleichgesinnten, neue Denkanstöße, Erweiterung des Horizontes und außerordentliche Gaumenfreuden. Über allem steht die Freiheit, zu tun und zu lassen, was man will. Keine Zwänge, keine Pflichten. Es ist nicht nur die Tatsache, dass man sich erholt und Dinge tut, für die man sonst keine Zeit oder auch einfach nicht die Möglichkeit hat. Man nimmt mehr mit nach Hause als nur ein paar Fotos oder die selbstgemachten Kunstwerke. Dieser Urlaub ist eine echte Bereicherung! Ich kann jedem, der bereit, ist auf ein Luxushotel mit non-stop Service zu verzichten und keinen Pauschalurlaub braucht, nur empfehlen in der Oase bei Sabine und Tom Energie zu tanken und neue Ideen - künstlicherisch kreativ wie auch für die Lebensanschauung an sich - zu finden. (PS: Keine Bange, auch wenn die Buchung und die Konversation größtenteils auf elektronischem Wege ablaufen und keine gewohnten Bestätigungen und Reiseunterlagen per Post kommen, so kann ich versichern, dass die Abwicklung sehr seriös und vertrauenswürdig ist.) 31.8.2002 Name: Eva Willms Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, wieder am Schreibtisch sitzend schreibe ich, wie versprochen, einen kleinen Eintrag in Euer Gästebuch. Denke gerne an die interessanten Gespräche am Holztisch auf der Terrasse zurück, an die leckeren Schlemmereien und schönen Ausflüge. Für mich mal ein \\\"ganz anderer Urlaub\\\" - von dem ich im Moment noch zehre und der mir auch den Horizont für neue Dinge geöffnet hat. Ich danke Euch herzlich, Tom und Sabine, für Eure geduldige und bemühte Art und all\\\' die schönen Dinge, auf die Ihr hingewiesen habt. Extratipp von mir: Die Olivenölseife ist absolut zu empfehlen! Herzliche Grüße und bis bald! Eva 1.8.2002 Name: Sabine Nachricht: Ich war zusammen mit Patricia hier. Sie wollte malen, ich hatte keine konkrete Vorstellung, war einfach mal neugierig. Malen konnte ich nicht, da ich aber gerne wandere, dachte ich mir, warum nicht mal in der Provence... Am 2. oder 3. Tag habe ich dann gelernt, wie man einen Horizont malt. Leider sah das Bild absolut nicht so aus wie die Vorlage, was mich ziemlich wütend gemacht hat. Ich habe dann trotzdem irgendwann weitergemacht. Es ist schön, wenn jemand da ist, der Dir zeigt, wie es geht und Dich dann probieren läßt. Außerdem habe ich festgestellt, daß es wesentlich leichter ist, etwas zu malen, was man sich vorher genau angesehen hat. Da ich darin nicht so gut war, habe ich dann Bäume, Horizonte, Berge und was weiß ich noch alles fotografiert. Es war eine wunderschöne Zeit, die ich niemals vergessen werde. 31.7.2002 Name: Günter Hoch Nachricht: Liebe Sabine und lieber Tom, das war mit Sicherheit einer meiner schönsten Urlaube.Anregend und erholsam gleichzeitig in einer herrlichen Atmosphäre mit wunderbaren und interssanten Menschen. Ich habe die Zeit genossen! Und dank Eurer einfühlsamen Moderation bringt man Dinge zustande, die man sich nicht träumen ließ! Viele Grüße an alle die mit mir da waren und vielen Dank an Euch ! Günter 14.7.2002 Name: Patricia und Peter Nachricht: Liebe Sabine, Lieber Tom! Wie im Flug sind die Tage bei euch vergangen. Sie waren für uns eine einzigartige Mischung von Entspannung, Kreativität, Gourmetessen und intensiver Gespräche in einer vertrauten Atmosphäre. Vieles nehmen wir mit als Anregung für all die Dinge die wir schon immer mal machen wollten und sicher bleibt genügend um wiederzukommen in euer kleines Paradis. Ein Platz im Wohnzimmer für die Staffelei ist schon ausgesucht und bald schon senden wir euch Fotos und Musik von der schönen gemeinsamen Zeit. Bis bald, Eure Pati und Peter 13.7.2002 Name: Waltraud Nachricht: Hallo Sabine, hallo Tom, danke für zwei eindrucksvolle Wochen. Besonders gerne denke ich an den Baum an der Fontaine de Vaucluse, das blaugrüne Wasser der Sorgue, die wilde Landschaft bei Les Baux, die großartige Diaschau in der Cathedrale d\\\'Image sowie die faszinierenden Ockerfelsen. Durch Sabines aufmunternde Anleitung konnte ich feststellen, daß Malen Spaß macht. Nicht vergessen ist Toms leckeres Essen. Obwohl ich nichts ausgelassen habe, konnte ich zuhause erfreut feststellen, daß ich mein Übergewicht gehalten habe. Ich wünsche Euch alles Gute. Waltraud 28.6.2002 Name: Monika Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, der Urlaub bei Euch war ein individueller Urlaub, der immer in unserer Erinnerung bleibt. Eure Herzlichkeit, Eure nette Art, individuell auf die Wünsche jedes einzelnen einzugehen, Eure Vielfältigkeit und Kreativität haben dazu beigetragen, dass wir uns \\\"pudelwohl\\\" gefühlt haben. Erwähnenswert ist da noch der morgentliche \\\"Weckruf\\\" der Nachtigall, Eure \\\"kleinen kuscheligen Tiger\\\", Sabines traumhafte Aprikosenmarmelade und die gemütlichen Schlemmerabende dank Tom´s tollen Kochkünsten und den netten Gästen. Alles in allem ein gelungener Urlaub, an den wir gerne zurückdenken. Liebe Grüße von Michael und Monika 24.6.2002 Name: Karin Mayer Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, gern hab¹ ich bei Euch genossen: mit Ton zu modellieren, Steine zu behauen, Wolle zu verfilzen und vieles, vieles mehr ... Das selbst gemachte “Glaswürmchen³-Mobile bewegt sich jetzt vor meinem Wohnzimmerfenster. Das Filzbild hängt zwar noch nicht, aber der Platz dafür ist schon ausgewählt. Eigentlich wollte ich ja nur mit Ton modellieren ... Eure vielseitigen Anregungen reichen bis nach Hause. Ein Meißel meines Großvaters ist ergattert und so sind die schöpferischen Sommerwochenenden im Englischen Garten gerettet. (Marion wird mit ihrem selbst gebauten Rahmen im Sommer bestimmt viel Papier schöpfen!) Schön war es mitzuerleben, welche Freude all eure lieben Gäste daran hatten Neues auszuprobieren oder Vertrautes weiterzuführen. Toll wie Ihr alles organisiert und kombiniert habt mit viel Geduld und Muße für jeden. Und es war sogar noch Zeit für bezaubernde Ausflüge, erfrischendes Baden im Meer und in Flüssen, Faulenzen im Garten Sabine und großartiges Schlemmen. Kulinarisches ist eben bei Euch auch Kunst. Tom, nochmals vielen Dank für die köstliche Abschieds-Wunsch-Bananen-Curry-Suppe. Die zwei Wochen bei Euch bleiben etwas Besonderes, eine wahre Bereicherung für alle Sinne. Herzlichen Dank für die so familiäre Aufnahme in Euer Künstlerhaus. Ich komme bestimmt wieder, denn ich vermisse die geistvollen Abendgespräche schon jetzt. Ja, ich habe fernweh ... Seid gegrüßt von eurer Karin aus München 10.6.2002 Name: Marion Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, die 8 Tage, die ich bei Euch verbracht habe, waren einfach Erholung pur! Merci beaucoup ;-))) Eigentlich hatte ich mir ja vorgenommen, hauptsächlich kreativ tätig zu sein. Die Vielfalt Eurer Angebote hat mich schon beim ersten Surfen auf Eurer Homepage neugierig gemacht. Aber Eure verlockenden Ausflugs - Vorschläge hörten sich auch sehr gut an... Also wechselte ich meist einen Kreativ- Tag mit einem Ausflugs- Tag ab. Eine absolut geniale Mischung! An den Werkstatt - Tagen fand ich besonders anregend, dass an einer Ecke mit Glas gearbeitet wurde, an den Staffeleien wurde gemalt, an einer anderen Ecke mit Ton modelliert, Papier geschöpft... Es gibt noch vieles, was ich gern ausprobieren und sehen würde. Ich werde ganz sicher wiederkommen! Liebe Grüße Marion 25.5.2002 Name: Claudia Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, Vielen Dank für eine schöne Woche in der Provence. Ich habe so einiges an Anregungen mit nach Hause nehmen können. Meine Familie kriegt jetzt öfter mal Suppe à la Tom, die Kinder malen mit Farben aus Roussillon und Ton für Skulpturen habe ich auch schon eingekauft. Danke auch insbesondere für die schönen Ausflüge, oft abseits der üblichen Touristenströme, bei denen ich einiges in der Provence gesehen habe, was ich noch nicht kannte. Werde euch bestimmt nochmal besuchen. Viele Grüße aus Holland, Claudia Mai 2002 25.1.2002 Name: Anna Calandri Homepage: http://www.cebus.net Nachricht: Es gibt Urlaube da ist man froh, wenn man wieder zu Hause ist. Es gibt Urlaube an den man sich lange erinnert. Es gibt aber auch Urlaube wie bei Euch die man nicht mehr vergessen kann, denn diese haben etwas im Gang gesetzt das lange verweilt. So ein Urlaub kann die Sicht der Dinge verändern, lässt uns etwas spüren und bringt uns wieder im Einklang mit der Natur und unserem Inneren. Es war gut und es ist immer noch gut. Wir werden bestimmt wieder kommen und da weitermachen, wo wir aufgehört haben. Mit malen, diskutieren, programmieren, essen und vieles mehr. Danke von Rainer und Anna (Jahr 2002) 25.1.2002 Name: Elisa & Chris Homepage: http://www.zebra-factory.de Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, was waren das für Ferien! Das Wetter fast schon zu gut und diese Landschaft drum herum, wunderschöne Orte, Farben, jede Menge zu sehen (zu viel für nur eine Woche), Unmengen an leckerem Essen (Tom, deine Suppen und vor allem diese gegrillten Auberginen mit Tomatensoße waren ein Traum!) und zwei nette, freundliche, hilfsbereite und interessante Gastgeber mit einem schier unerschöpflichen Vorrat an Geschichten.... Eine wirklich unvergessliche Woche... Vielen, vielen Dank! Elisa & Chris 25.1.2002 Name: Helmut Lindner Nachricht: Liebe Sabine, lieber Tom, hinter uns liegen die Tage, die wir bei Euch verbringen durften. Sie haben bei uns - ehrlich gemeint - unvergeßliche Eindrücke hinterlassen. So zu erleben - die paradiesische Landschaft - die Anfänge der menschheit - die weltberühmten Kulturen der Provence - ohne Euch wären wir Touristen oder Durchreisende gewesen und dann - die vorzügliche Küche....(besonderen Dank dem Tom dafür) - Eure Herzlichkeit - die langen interessanten Gespräche über \"Gott und die Welt\" u. v. m. mit Euch - liebe Sabine und Tom Wir danken ganz herzlich ! Bleibt gesund in der Hoffnung auf ein Wiedersehen ganz ganz herzlich Horst, Anneliese, Helmut, Ursula 3.10.01 25.1.2002 Name: Hildegard Springer Nachricht: Ich habe hier zwei schöne Wochen erlebt. Ich konnte vorher gar nicht malen, hatte aber hier von Anfang an, dank der Anleitung richtig Spaß daran und auch Erfolg. Ich möchte gern wiederkommen. 1.9.2001 Hildegard 25.1.2002 Name: Elsbeth + Martina Nachricht: 8 sehr erholsame Ferientage haben wir bei Euch in der Provence verbracht. Die Hitze hat uns anfänglich zwar gelähmt (ich sag\' nur: Ventilator auf der Veranda ;-)), trotzdem waren die Ausflüge in die nähere Umgebung sehr interessant (besonders eindrucksvoll und empfehlenswert: die Cathedrale d\'images in Les Baux). Leider waren wir in den ersten Tagen zu erschöpft, um noch zum Pinsel zu greifen, was wir - als das Ende unserer Ferien nahte - sehr bedauerten: wir konnten von Euren Anregungen, Tips und Anleitung beim Malen viel profitieren - nun müssen wir den Elan nur noch in den Alltag retten! Mit Deinen Kochkünsten hast Du, lieber Tom, uns sehr verwöhnt (wenn auch die Suppe für meinen gar nix gewöhnten Gaumen manchmal etwas sehr pikant war ;-) Martina) und nun warten wir dringend auf das Rezept für den leckeren (\"yammi\") \"Omlette-Kuchen mit Füllung\". Durch die unterschiedlichen Gäste, die wir bei Euch getroffen haben, waren die abendlichen Gespräche auf der Terrasse bei einem Gläschen Wein (oder 2 oder 3...) sehr anregend und unterhaltsam. Eine Wiederholung dieses Urlaubs ist also nicht ausgeschlossen :-))) 08/2001 25.1.2002 Name: Name Gudrun + Moni Nachricht: Die für uns Stadtkinder völlig exotische Mischung zwischen handfestem Landleben und gemalten Künstlerambiente, geschaffen in beeindruckender Landschaft, die Tom zutreffend als gesamte Mischpalette Gottes im Umkreis von 100 km beschrieb, war wieder sehr interessant. Einzigartig sozusagen. Die Farben und Düfte Frankreichs kann man woanders auch bekommen, einige \"belehrende\" Tage über ein anderes, vielleicht alternatives Leben nur hier. Dies schließt auch einige Abstriche vom mittlerweile erwarteten und gängigem Service/Komfort in der Unterkunft(und ihren tierischen Mitbewohnern) mit ein, der vielleicht von Manchem so nicht erwartet wird. Insofern wäre ein vorheriger Hinweis auf der perfekt gestalteten Web-Seite durch die lieben Gastgäber empfehlenswert und beugt Irritationen auf beiden Seiten vor. Die angebotenen Ausflüge, oft abseits der Touristenwege auf der \"Spur der Steine\" und der Ligurer fanden wir jedesmal überwältigend und unübertroffen. Das gemeinsame Essen auf der Terrasse, immer wieder überraschend, äußerst lecker und reichlich, war stets sehr lustig und abwechslungsreich. Da man dabei mit intelligenten Menschen unterschiedlichster Ansichten zusammen saß und gemeinsam angeregt über das Erlebte und Weltgeschehen kommunizierte, wurde dies oft ein weiterer Höhepunkt des Tages. Uns hat es in der Provence bei Sabine und Tom so gut gefallen, daß wir seitdem auch etwas malen, nun die Welt und andere Menschen mit ein bißchen anderen Augen betrachten und schon den zweiten Sommer nacheinander erholsame und erlebnisreiche Tage dort verbracht haben. Die Welt ist groß und es gibt noch viel zu sehen, trotzdem ist es nicht auszuschließen, daß wir diese \"Tradition\" fortsetzen. Gudrun + Moni aus Berlin 25.1.2002 Name: Dagmar, Heinz und Eddi Nachricht: wir haben mal wieder unvergessliche tage bei Tom und Sabine verbracht. Tom ist doch ein wahrer maitre de cuisine. Die allabendlichen diskussionen waren mal wieder sehr hitzig aber ehrlich Die bastide d´odin ist ein Ort, wo man die Seele baumeln lassen kann Macht weiter so Tom und Sabine Wir kommen wieder, Eddi kanns gar nicht mehr abwarten. Dagmar und Heinz 25.1.2002 Name: Silke,Jürgen und Markus Nachricht: Hallo ihr Lieben! Wir haben die Tage bei Euch sehr genossen, Erholung pur! Die liebevolle Aufnahme, die netten *Mitgäste*, die interessanten Gespräche und vor allem Tom\'s unwiderstehliche Kochkunst machen diesen Urlaub zu etwas ganz Besonderem! Für alle Individualisten, die auf Massentourismus verzichten können und auf echtes Hintergrundwissen in einer historischen und sehenswerten Gegend Wert legen, ist Euer Haus die absolute Nummer Eins - und für alle Kochkunst- und Weingenießer auch. Der Wein hat nur einen klitzekleinen Nachteil: er verdunstet zu Hause so schnell... Ihr solltet Euch als 2. Standbein mal einen Tavel-Handel überlegen, die ersten Stammkunden hättet Ihr gleich! ( und dazu Olli, Simone, Bert, Katja.. denke ich auch ). Es waren unvergeßliche Tage in einer super Umgebung in der man sich auch nicht verfahren kann (wehe, es lacht hier jemand!!) Au revoir Silke, Jürgen und Markus PS: Viele Streicheleinheiten an die Vierbeiner! 25.1.2002 Name: Liisa Nachricht: Lieber Tom, liebe Sabine, zehn Tage Provence so kam ich hier an. Nun sind die Tage schon vorüber und sie sind bei der Vielfalt und Menge der neuen Eindrücke nur so verflogen. Ich werde diese Landschaft hier und die herrliche Natur vermissen. Die Farben sind hier wirklich \"besonders\" und es ist herrlich morgens aufzuwachen, vor die Tür zu treten und von strahlendblauem Himmel und Sonnenschein begrüßt zu werden. Ihr seid eine Welt an Informationen aus den Bereichen Geschichte (hier natürlich besonders der Provence), Kräuter und Blumen, Kunst und auch aus Bereichen, die heute dem Vergessen anheimzufallen drohen. Ich habe die vielen Diskussionen über Gott und die Welt sehr genossen, zumal sie nicht in den sonst oft üblichen eingefahrenen Bahnen verliefen, sondern oft unerwartete Fragen und Gedankengänge aufwarfen, die zu tieferem Nachdenken und echtem Hinterfragen Gelegenheit gaben. Ein ganz besonderes Lob möchte ich noch für die vorzügliche Küche aussprechen. Ich gebe es zu, ich bin eigentlich kein allzu großer Gemüsefan, aber das dürftet Ihr nicht bemerkt haben, was nicht etwa an einer besonderen Fähigkeit des Verbergens meinerseits liegt, sondern daran, daß Tom einfach phantastisch gekocht hat und ich hier zum Gemüsefan geworden bin. Besonders den Suppen werde ich noch lange nachtrauern und darauf hoffen, daß es eines Tages das in Aussicht gestellte, von Tom verfaßte, Kochbuch tatsächlich geben wird - und wehe die Suppen-Rubrik fällt dann nicht umfangreich genug aus. ;))) Ich bedanke mich für die erwiesene Gastfreundschaft, die Einblicke in Eure Welt, Überlegungen und Gedanken, die vielen schönen Ausflüge und Tips was die Provence angeht und die Geduld, mit der Ihr alle Fragen angehört und beantwortet habt. Liisa. P.S. Und ein Spezialdank an Thaycha, die mich, wenn mich das Heimweh nach meinen \"Jungs\" doch mal überkam, mit Ihrer Anhänglichkeit und einer Runde Schnurren wieder getröstet hat. 25.1.2002 Name: Brigitte u. Adi Schulte Nachricht: \"Hier bin ich Mensch, hier darf ich`s sein.\" Wir, Brigitte, Adi und unsere Hündin Kira durften ein paar Tage die liebens-würdige Gastfreundschaft von Sabine und Tom genießen und dabei vor allen Dingen von ihnen lernen. Dafür ein herzliches DANKESCHÖN ! 25.1.2002 Name: Marlen Haselmaier Nachricht: Wenn man sich rundum verwöhnen lassen möchte,is(s)t man bei Sabine und Tom genau richtig. Das Malen macht Freude und das Motive sammeln in der Gegend ist überwältigend. - Marlen Haselmaier - 25.1.2002 Name: Oliver, Simone und Bert Nachricht: Hi Ihr zwei (oder besser 5 inkl. Hunden und Katz), also, wo fangen wir an, naja erstmal herzallerliebsten Dank für Eure ungewöhnlich liebevolle Gastfreundschaft! Essen vom allerfeinsten (und meisten, es gab nie (!) weniger als 5 Gänge), hochinteressante Ausflüge in die Geschichte und Natur der Provence (gelernt und genossen), Lagerfeuer an der Hauseiegenen Feuerstelle, gemütliche Abende im Kreise der Gäste, angeregte Diskussionen über Götter und die Welt, guter Wein und Katzenkuschel inklusive. Ihr lieben, vom Augenblick unserer Ankunft an haben wir uns bei Euch herzlich willkommen und rundum versorgt gefühlt! Für jeden, der auf unkonventionelle Weise eine Alternative zur Pauschalreise erleben möchte, ein ganz heißer Tip! Auch wir kommen sehr gerne und bestimmt wieder! Wir wünschen Euch von Herzen alles Liebe, Glück, Gesundheit und viele nette Gäste! Eure Hamburger 25.1.2002 Name: Petra Sorge Nachricht: Hallo, Euch beiden auf diesem Wege nochmals Dank für die erholsamen und vor allem entspannenden zwei Wochen. Gleichzeitig möchte ich die (hoffentlich neugierigen) Leser Eurer Homepage ermuntern, bei Euch zu buchen – so wie ich es voller Erwartung auf „den etwas anderen Urlaub“ auch getan habe. Und er wurde auch im Vergleich zu Pauschalreisen „etwas anders“: Von der ersten Minute an herzlich aufgenommen (sozusagen mit Anschluß an die Familie samt Hunden und Katz und Aufnahme in den Gästekreis) konnte ich in ursprünglicher Umgebung die Natur genießen und jegliche Formzwänge des beruflichen Alltags vergessen. Eure Ausflüge waren gut gewählt und interessant gestaltet (nun Ihr habt ja schließlich Erfahrung darin), eine angenehme Mischung von Kultur und Natur. Und „zu Hause“ konnte meine Seele je nach Bedarf frei baumeln oder durch Malen und Töpfern aufbauen und jeden Abend (reichlich) durch Tom’s Küchenzaubereien mit meinem Körper verbinden lassen. Letztere haben ihre Spuren nicht nur auf der Waage (dieses wohl mehr, weil ich mir einfach zuuuu oft den Nachschlag nicht verkneifen konnte) sondern auch darin hinterlassen, daß inzwischen meine Familie „Suppen a la Tom“ und selbst gebackenes Rosmarinbrot genießt und danach ebenfalls an Magenerweiterung leidet. Aber, so viel Gemüse ist ja gesund! Fazit: Der Urlaub war schön und kann an derart Erholungssuchende nur weiter empfohlen werden. Und Sabine, Dir möchte ich als „Navigator“ des Ganzen für Deine Herzlichkeit danken. Euch beiden viel Glück und Erfolg für Euren weiteren großen Pläne! Liebe Grüsse Petra 25.1.2002 Name: Ebru Nachricht: Ich grüße Euch herzlichst! Obwohl ich den Urlaub bei euch ziemlich kurzfristig gebucht hatte und ich mich auf die Provence gar nicht richtig vorbereiten konnte, hatte ich trotz allem 4 sehr schöne und unvergessliche Tage bei Euch. Durch Euch alleine schon konnte ich viel über die Geschichte, die Küche und die Einwohner der Provence erfahren. Leider waren diese 4 Tage einfach zu kurz; denn es gibt soviel zu sehen. Auch die tollen Kochkünste von Tom waren ein Genuß. Tom, Du solltest ein eigenes Kochbuch herausgeben, das wäre bestimmt die Nr.1 auf dem Markt. Ich möchte Euch beiden, Sabine und Tom, meinen Lob aussprechen, dass Ihr solch einen Kreativurlaub anbietet. Das nächste Mal mache ich auf alle Fälle einen Kurs mit. Viele liebe Grüsse Ebru 25.1.2002 Name: Rolf Reutter Homepage: http://www.colorbox.de Nachricht: Hallo Ihr Lieben, die Tage bei Euch waren mein erster Urlaub 2000 und 2001, keine Kunst wenn man Silvester da ist, aber sicher nicht der letzte Aufenthalt bei Euch. Der Aufenthalt war zufällig und es war bisher der erholsamste und schönste Urlaub den ich gemacht habe, denn ich wurde von Sabine und Tom verwöhnt, mit excelentem Essen, Unterkunft, Sonne .... Aber natürlich wurde nicht nur ich verwöhnt, sondern die anderen Gäste auch. Euer Domizil steht auf meiner Weiterempfehlungsliste ganz oben. 25.1.2002 Name: Klaus Mangold Homepage: http://eye.de Nachricht: Hallo Ihr beiden, dass ich fleissig dabei bin, meinen VHS-Kurs bei Euch in diesem Frühjahr zu planen, das hab ich ja schon gemailt. Nachdem ich gestern Abend einem Freund von der schönen Woche über\'n Jahreswechsel in der Provence und vor allem den exzellenten leiblichen Genüssen erzählt hab, habe ich auch schon einen Co-Referenten gewonnen... Nur über eines muss ich mich bitter beklagen: Der mitgenommene Wein war überhaupt nicht haltbar! Keine Woche, und schon war die letzte Flasche leer... So long, ich freu mich auf künftige kreative Aktivitäten bei Euch in der Provence. Klaus 25.1.2002 Name: Nachricht: Vielen Dank, Sabine und Tom, für die wunderschöne Woche. Weiss gar nicht, wo ich anfangen soll mit loben und preisen, bei Odin! Noch nie habe ich so gut und reichlich gegessen, wie bei Tom, wahrlich ein Künstler in seiner Zauber-Küche. Nächstes Mal mache ich einen Koch-Kurs! Das Baukasten-System bei Euren Kursen finde ich wirklich klasse. Da kann man einfach einmal \"Kurs\" buchen und dann ganz verschiedene Sachen machen und sich sogar vor Ort noch entscheiden. Je nach Lust und Laune heute Ausflug, morgen Töpfern und vielleicht sogar sich inspirieren lassen und doch Malen... Toll, dass ihr so flexibel seid und Euch so auf Eure Gäste einstellt. Und nicht zu fassen, wie schön und hell das Wetter bei Euch ist, so dass wir zum Jahreswechsel bei 31°C in der Sonne auf Eurer Terrasse Tee trinken konnten. Ich habe auf jeden Fall vor wiederzukommen. Ihr seid total liebe \"Gasteltern\". Bis bald in der PProvence :) Anke PS: Sabine, stell doch ein Foto von den beiden süßen Hunden auf die neue Homepage. PPS: Spitzen-Homepage!!! GROSSES LOB PPPS: Wer sich für für Kunst, Rezepte+Gewürze und anderes aus der Provence interessiert,sollte mal bei www.123holidays.de vorbeischauen. 25.1.2002 Name: Peter Frech Homepage: http://www.bentdiscs.de Nachricht: Ein Traumurlaub ist zu Ende. Seit 16 Jahren reise ich als Traveller um die Welt. Aber herzlicher als bei Sabine und Tom wurde ich noch nie aufgenommen. Individualurlaub mit \"Familienanschluss\". Die freundlichkeit der Beiden unbeschreiblich. Tom´s Essen ein Gedicht. Sogar das Wetter hat mitgespielt. In der Bastide werde ich wohl das erste mal in meinem Leben meinem Grundsatz untreu werden, ein einmal besuchtes Urlaubsziel nicht wieder aufzusuchen. Vielen Dank an Euch. Ganz liebe Grüße, Peter. 25.1.2002 Name: Knut Lange Nachricht: Drei Wochen Provence bei Sabine und Tom, das sind drei Wochen Erholung mit interessanten kulinarischen Erlebnissen ohne Gewichtszunahme, künstlerischen Eindrücken und Anleitungen mit dem Ziel, seine eigene künstlerische Richtung zu entdecken. Der Begriff „Provence\" ist für mich nun mit Geschmack, Farbe und Erlebnis gefüllt, wieder eine Ecke mehr in Frankreich, die das Gesamtbild dieses interessanten und abwechslungsreichen Landes zeichnet. Die vielen kulturhistorischen Bauwerke sind Zeugen einer Vergangenheit, die das Land geprägt hat. Danke, Sabine und Tom, für Euer Engagement und für die gute Zeit. Viele Grüße Knut 25.1.2002 Name: Juergen Schmied Homepage: http://www.jschmied.de Nachricht: Also, es stimmt wirklich: man kann die Provence immer noch anders, non-kommerziell, und kuenstlerisch-kreativ kennenlernen. Sich dabei erholen und neue Kraefte sammeln. Mal \'raus aus dem Alltagstrott, das Schoene wieder entdecken, den reichen Hauch der Geschichte wieder spueren. Und sich ueber die vielen Geschichten dieser Gegend amuesieren, denn Sabine und Tom verstehen, diese lebendiger zu erzaehlen, als die unzaehligen Reisefuehrer. Ob ich wiederkomme? Klar! Die Zeit ist einfach zu kurz um vieles sehen. Schoen so eine Perspektive zu erhalten. Danke Sabine und Tom fuer Eure Ideen, Geduld und Gastfreundschaft. Herzlichst, Juergen 25.1.2002 Name: Angelika Helten Nachricht: Mache die Augen zu und stelle Dir vor: Ein gelbes Haus in der Provence, mitten in einem großen Garten,der zum Träumen einlädt. Alles dort strahlt Wohlbefinden aus. Entdecke Deine Kreativität und laß Dir von Sabine und Tom ihre Provence zeigen. Die Umgebung lädt ein zum Wandern, Besichtigen von Klöstern und Kirchen, Schlendern auf Märkten, Baden ... Die Natur ist abwechslungsreich und wunderschön. Die Provence hat alles, was das Herz begehrt. Sabine und Tom bereiten ihren Gästen mit Freude und Enthusiasmus eine schöne Zeit. Vergiß den Alltagstrott und alle Zwänge. Hier kann die Seele baumeln, Körper und Geist Einklang finden. Übrigens: Französischkenntnisse sind nicht nötig dank Sabine und Toms Hilfsbereitschaft. Danke für den schönen Urlaub. Angelika + Stella |